“Amazing！”在山东省级非遗“刘氏翻花”展演现场，来自刚果的Surh看到刘氏翻花精致的制作工艺和巧妙变化，惊讶地感叹。当天，来自巴基斯坦、津巴布韦等6个国家的7位外国友人共同走进平邑县温水镇永西村，在这里体验非遗技艺，感受中国传统文化的厚度与魅力。

在“刘氏翻花”展演现场，工作人员向大家讲解刘氏翻花的来源历史、十几道制作工序和民俗艺术价值。通过现场工作人员演示，几位外国友人认真学习翻花“变法”的一招一式。第一次接触“刘氏翻花”的他们虽然手法生疏，但对造型优美，上下左右变化多端的翻花十分感兴趣。

在省级非遗“鲁南渔鼓戏”展演现场，传承人宋相玉向大家表演了经典曲目《杨家将》。作为临沂曲艺类最具代表性的非物质文化遗产，“鲁南渔鼓戏”通过渔鼓、简板伴奏，唱白自由，语言通俗，演唱内容以历史传统与民间故事为主。面对古老东方的乐器演奏，来自布基纳法索的Mike用渔鼓演奏了一首他的家乡曲目，表达出对“鲁南渔鼓戏”文化的喜爱。

“我来到中国已经四个月了，面对中国这些丰富的非物质文化遗产，我充满好奇和喜欢。”在省级非遗烙画葫芦展厅内，Mike一边看着陈庆贵师傅烙绘葫芦一边告诉记者，这次活动他们学习体验到非遗技艺，感受中国传统文化，被很多没听过没见过的“非遗”项目吸引。“我想将我所看到的中国文化都传递到我的国家，让更多人了解到美丽的非遗文化。”Mike说。

平邑县有关负责人表示，平邑县非常重视非遗传承，开展了一系列卓有成效的活动。无论是历史文化的历久弥新还是非遗技艺的独到匠心，“非遗文化”正在以更加多样的形式与内容，推向世界。